HUI BASA - LIFE (de cómo los árboles nos salvaron la vida) en Barcelona

>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.

PER TAL DE FACILITAR QUE ES MANTINGUI LA DISTÀNCIA DE SEGURETAT HEM REDUÏT EL NOSTRE AFORAMENT PERÒ ÉS IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLIC ASSISTENT DUGUI LA SEVA MASCARETA.

Recorda que abans de venir a l'Antic Teatre i sempre en cas que prevegis la tornada al teu domicili habitual entre les 22h i les 23h, has de tenir a punt el teu certificat d'autoresponsabilitat. Pots tramitar-lo al següent enllaç: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.

PARA FACILITAR QUE SE MANTENGA LA DISTANCIA DE SEGURIDAD HEMOS REDUCIDOS NUESTRO AFORO PERO ES IMPRESCINDIBLE QUE EL PÚBLICO ASISTENTE LLEVE SU MASCARILLA.

Recuerda que antes de venir a Antic Teatre y siempre en caso que preveas el regreso a tu domicilio habitual entre las 22h y las 23h, has de tener a punto tu certificado de autorresponsabilidad. Puedes tramitarlo en el siguiente enlace: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.

IN ORDER TO MAINTAIN THE SAFETY DISTANCE WE HAVE REDUCED OUR CAPACITY. IT IS ESSENTIAL THAT THE ATTENDING PUBLIC WEAR MASK.

Please be aware that if you think you may be returning home between 10 and 11pm at night, you need to be in possession of an own-responsibility certificate before coming to Antic Teatre. You can obtain one through the following link: https://certificatdes.confinapp.cat/#/

CATALÀÉs de nit i ens trobem al voltant de l’últim arbre viu del planeta. 

El Espíritu de la Madre Tierra ens acompanya en aquest viatge des del Bosc d’Embobut de Kènia fins a Hondures, passant per tots aquells llocs on lluiten les persones que són a la primera línia de la defensa del territori i del planeta, la gran majoria d’elles indígenes, que lluiten per la defensa dels boscos, les seves aigües i les cases que els són pròpies des de temps ancestrals. 

Los Muertos ens apropen a aquestes històries humanes que reflecteixen privilegis, dinàmiques de poder i formes de vida insostenibles. 

CASTELLANOEs de noche y nos encontramos alrededor del último árbol vivo del planeta. 

El Espíritu de la Madre Tierra nos acompaña en este viaje desde el Bosque de Embobut de Kenia hasta Honduras, pasando por todos aquellos lugares donde luchan las personas que están en la primera línea de la defensa del territorio y del planeta, la gran mayoría de ellas indígenas, que luchan por la defensa de los bosques, sus aguas y las casas que les son propias desde tiempos ancestrales. 

Los Muertos nos acercan a estas historias humanas que reflejan privilegios, dinámicas de poder y formas de vida insostenibles. 

ENGLISHIt’s night, and we’re standing around the last living tree on the planet.

The Spirit of Mother Earth is with us on this journey from the Embobut Forest in Kenya to Honduras, passing through all those places where there are people, mostly indigenous, fighting on the frontlines in defence of the land and the planet, fighting to defend the forests, waterways, and homes that have belonged to them since ancestral times.

The Dead bring us closer to these human stories that reflect privileges, power dynamics, and unsustainable ways of life.

[+ INFO]