Concert BU NASSER TOUFFAR - Barcelona 2024

[in English below]

El 18 d’octubre el raper libanès Bu Nasser Touffar actuarà a l’Ateneu l’Harmonia, dins del recinte de la Fabra i Coats (Barcelona), en un concert solidari organitzat per l’Associació Catalunya-Líban, per a donar suport a la població desplaçada del sud del Líban com a conseqüència dels atacs permanents perpetrats per Israel des del 7 d’octubre de l’any passat.

Amb una prolífica trajectòria iniciada el 2009 quan llença l’àlbum grupal AS’HAB EL ARD-TOUFFAR, seguida posteriorment de nombrosos treballs en solitari i col·laboracions amb altres artistes, Bu Nasser s’ha convertit en els darrers temps en una de les veus més reconegudes de l’escena del rap underground libanès.

La seva música beu del descontent i la lluita que afronta la societat libanesa en el dia a dia, i ho fa des d’un punt de vista crític i reivindicatiu. Una veu que qüestiona el sistema i que pretén trencar el silenci d’una societat marginalitzada i empobrida fins a l’extenuació. Les seves cançons i escrits (també és autor de dues novel·les) van esdevenir himnes durant les manifestacions i protestes populars que van tenir lloc al Líban l’octubre del 2019.

El concert de Barcelona arriba després de la gira d’estiu que l’ha portant a diverses ciutats europees (Berlin, París, Amsterdam, Berna…). L’abril del 2023 havia tornat a Beirut –feia cinc anys que no hi actuava–, amb un concert monumental que va marcar precisament l’inici d’una sèrie d'actuacions d’èxit, tant al seu país natal com a l’estranger.

I és que amb la seva música, Bu Nasser és capaç d’arribar per igual a seguidors que han crescut i evolucionat amb ell al llarg de la seva carrera, com també a nous públics, no únicament a nivell local, sinó de tota la regió i arribant a la diàspora àrab arreu.

Dal-yah, banda convidada

El concert comptarà amb l’actuació del grup Dal-yah, fomat per Dalia, vocalista d’origen palestí, i Andy, músic argentí, a la guitarra. Aquest duo planteja la seva proposta musical a base de hip hop vintage i ritmes foscos, amb veus superposades i manipulades, utilitzant l’estació de loops.

Una combinació de melodies psicodèliques i riffs àrabs, des de la qual ens oferiran versions i cançons originals, en anglès, àrab i espanyol, alternant tarab àrab tradicional o jazz, cançons de soul i rock, sobre ritmes dub.

CONCERT SOLIDARI

Bu Nasser Touffar + Dal-yah

18 d’octubre a les 20 h

Ateneu l’Harmonia (Sant Adrià 20, Barcelona)

Més informació: [email protected]

English

On October 18th, the Lebanese rapper Bu Nasser Touffar will perform at Ateneu l'Harmonia, inside the Fabra i Coats complex (Barcelona), in a solidarity concert organized by Associació Catalunya-Líban, in suport of the displaced population from southern Lebanon due to the permanent attacks perpetrated by Israel since October 7th, 2023.

With a prolific career that began in 2009 when he released the group album AS'HAB EL ARD-TOUFFAR, followed later by numerous solo works and collaborations with other artists, Bu Nasser has recently become one of the most recognized voices of the Lebanese underground rap scene.

His music draws from the discontent and struggle that Lebanese society faces on a daily basis, and does so from a critical political stance. A voice that questions the system and that aims to break the silence of a marginalized and impoverished society to the point of exhaustion. His songs and writings (he is also the author of two novels) became anthems during the popular demonstrations and protests that took place in Lebanon in October 2019.

The concert in Barcelona takes place after the summer tour which has taken him to several European cities (Berlin, Paris, Amsterdam, Bern...). In April 2023 he had returned to Beirut - he had not performed there for five years - with a monumental concert that marked the beginning of a series of successful performances, both in his native country and abroad.

And with his music, Bu Nasser is able to reach equally fans who have grown and evolved with him throughout his career, as well as new audiences, not only locally, but throughout the region and reaching the Arab diaspora all around the globe.

Dal-yah, guest band

The concert will feature the performance of the group Dal-yah, formed by Dalia, a vocalist of Palestinian origin, and Andy, an Argentinian musician, on guitar. This duo proposes their musical proposal based on vintage hip hop and dark rhythms, with overlapping and manipulated voices, using the loop station.

A combination of psychedelic melodies and Arabic riffs, from which they will offer us versions and original songs, in English, Arabic and Spanish, alternating traditional Arabic tarab or jazz, soul and rock songs, on dub rhythms.

SOLIDARITY CONCERT

Bu Nasser Touffar + Dal-yah

October 18 at 8 pm

Ateneu l'Harmonia (Sant Adrià 20, Barcelona)

More information: [email protected]