El ciclo de escritura Hologramas - por: Quinny Martínez Hernández

La Guácara, consta de un taller mensual durante el próximo semestre, facilitado por la escritora afrocaribeña Quinny Martínez Hernández. Una serie de sesiones independientes de 3 horas cada una, para escribir subjetivamente las experiencias de cada una de las asistentes. Un espacio seguro de escritura comunitaria en el que también pondremos en papel el imaginario y la utopía, con el objetivo de habitar la diferencia con el ruido de lo que llevamos dentro.

CARTOGRAFÍA DE UN ORGASMO – Primera Sesión

Es perfectamente normal que cuando empezamos a hablar de cosas relacionadas con nuestra sexualidad, sintamos vergüenza, nos sonrojemos, o pensemos que son una cuestión privada. Y sí, un orgasmo hace parte de nuestra intimidad. Sin embargo, la escritura de lo erótico, o la escritura del cuerpo, como me gusta nombrarla, resulta un género que supone un gran reto y en el que podemos trabajar diversas formas de transmitir emociones; podría decirse que es como un entrenamiento intensivo en esto.

Quinny Martínez Hernández: “En mi escritura tengo un refugio encomiable que difícilmente encontraré en otro lugar del mundo. A diario me siento frente a una nueva historia, porque contrario a lo que la gente piensa, crear poesía no es chiflar y hacer botellas. Conlleva un componente narrativo, expositivo, dialógico y argumentativo que requiere de cierta destreza. Escribir es medicina para mis dolores, es un acto político de resistencia, no es un pasatiempo. Escribir es el oficio que escogí y del que vivo”.

Engl

The Holograms writing cycle - por: Quinny Martínez Hernández

La Guácara, consists of a monthly workshop during the next semester, facilitated by Afro-Caribbean writer Quinny Martínez Hernández. A series of independent sessions of 3 hours each, to subjectively write the experiences of each of the attendees. A safe community writing space in which we will also put the imagination and utopia on paper, with the aim of inhabiting the difference with the noise of what we carry inside.

MAPPING AN ORGASM – First SESSION

It is perfectly normal that when we start talking about things related to our sexuality, we feel embarrassed, blush, or think that they are a private matter. And yes, an orgasm is part of our intimacy. However, erotic writing, or body writing, as I like to call it, is a genre that represents a great challenge and in which we can work on various ways of transmitting emotions; You could say it's like intensive training in this.

Quinny Martínez Hernández: “In my writing I have a commendable refuge that I will hardly find anywhere else in the world. Every day I sit in front of a new story, because contrary to what people think, creating poetry is not crazy and making bottles. It involves a narrative, expository, dialogic and argumentative component that requires certain skill. Writing is medicine for my pain, it is a political act of resistance, it is not a hobby. Writing is the job I chose and from which I live.”

Cat

El cicle d'escriptura Hologrames - por: Quinny Martínez Hernández

La Guácara consta d'un taller mensual durant el proper semestre, facilitat per l'escriptora afrocaribenya Quinny Martínez Hernández. Una sèrie de sessions independents de 3 hores cadascuna, per escriure subjectivament les experiències de cadascuna de les assistents. Un espai segur d'escriptura comunitària on també posarem en paper l'imaginari i la utopia, amb l'objectiu d'habitar la diferència amb el soroll del que portem a dins.

CARTOGRAFIA D'UN ORGASME – Primera Sessió

És perfectament normal que quan comencem a parlar de coses relacionades amb la nostra sexualitat, sentim vergonya, ens enrojolem, o pensem que són una qüestió privada. I sí, un orgasme fa part de la nostra intimitat. Tanmateix, l'escriptura del que és eròtic, o l'escriptura del cos, com m'agrada anomenar-la, resulta un gènere que suposa un gran repte i en què podem treballar diverses maneres de transmetre emocions; es podria dir que és com un entrenament intensiu en això.

Quinny Martínez Hernández: “A la meva escriptura tinc un refugi encomiable que difícilment trobaré en un altre lloc del món. Diàriament em sento davant d'una nova història, perquè contrari al que la gent pensa, crear poesia no és xuclar i fer ampolles. Comporta un component narratiu, expositiu, dialògic i argumentatiu que requereix certa destresa. Escriure és medicina per als meus dolors, és un acte polític de resistència, no és pas un passatemps. Escriure és l'ofici que vaig escollir i del que visc”.