>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.CatalàL’ex-xèrif d’una minúscula illa decideix realitzar un concert per ensenyar al món l’existència de la seva terra natal. Per presentar l’esdeveniment, tocar un instrument o altre o simplement dir “bona nit”, contracta un exboxejador que estava exiliat a la mateixa illa. Després d’una llarga temporada escampant les memòries de l’illa pel món, aquest duo es presenta amb una gran fatalitat que contrasta amb la petita dimensió de la seva terra: l’illa ja no es troba. Creant escenaris, històries i personatges en un saborós concert fictici, La Isla Flotante és una invitació a una jornada musical per diferents paisatges sonors. CastellanoEl ex sheriff de una minúscula isla decide realizar un concierto para enseñar al mundo la existencia de su tierra natal. Para presentar el evento, tocar uno u otro instrumento o simplemente decir “buenas noches”, contrata a un exboxeador que estaba exiliado en la misma isla. Después de una larga temporada esparciendo las memorias de la isla por el mundo, este dúo se depara con una gran fatalidad que contrasta con la pequeña dimensión de su tierra: la isla ya no se encuentra. Creando escenarios, historias y personajes en un sabroso concierto ficticio, La Isla Flotante es una invitación a una jornada musical por distintos paisajes sonoros. EnglishThe former sheriff of a tiny island decides to hold a concert to make his homeland known to the world. He hires a former boxer, exiled on the same island, as MC, to play an instrument or two, or simply say "good evening". After a long period scattering the memories of the island around the world, they are met with a disaster many times larger than their tiny homeland: their island can no longer be found. Creating scenes, stories and characters in a delicious, fictional concert, La Isla Flotante takes us on a musical foray into a realm of different soundscapes. [+ info]

---