Kaxak, botilak, latak... kalean, dendetan, zubien azpian abandonatuak dira eta mundu guztiak ez ditu aintzat hartzen. Flako kartoizko kutxa hautsi bat da, merkatu batean bizi dena bere lagun Burbujasekin, kola freskagarri botila bat, eta beste lagun batzuekin. Dena arnasten duten garbiketa-makinetatik ezkutatuz bizirauten du. Gainera, uko egin dio bere patuari, eta jada ez du ezertan sinesten, ezta piramide magikoaren elezaharrean ere, zeinak hondakin guztiek bigarren aukera bat duten leku zoragarri batez hitz egiten baitu, non berpizten baitira berriro baliagarri izateko, bai eurentzat bai besteentzat. Baina, gau batean, bere bizitza aldatu egingo da Rayo kutxa txiki eta berezia ezagutzean, zeinak, abentura dibertigarrien bidez, edozein hondakini etekina atera dakiokeela konbentzitzen saiatuko baita.

Zuzendariak: Francesco Dafano, Luca Della Grotta   

Iraupena: 88 minutu    

Herrialdea: Italia   

Adina: Guztientzat