Programa

19:00 H Puertas Abiertas
20:00 Presentación del Documental Mal de Caña por Juan Alonso Zapata
21:00  Conversatorio con nuestro gestor cultural Andres Wiese con Asociacion Revive Project
22:00 Cierre

*Comida y bebida, cash only
*Taquilla inversa // Donations welcome

Mal de Caña

El cineasta Juan Zapata retrata la realidad en los bateyes de la República Dominicana, y muestra un contraste entre la riqueza de las plantaciones de caña de azúcar y sus trabajadores. La República Dominicana está cubierta por miles de hectáreas de campos de caña de azúcar controlados por prominentes familias estadounidenses. Aislados en pequeñas y destartaladas aldeas en medio de estas vastas plantaciones, los emigrantes haitianos trabajan como esclavos. La película nos introduce a ochenta familias perdidas en el océano verde de una plantación de más de un siglo.

Fotógrafo y director de paisajes.
Fotógrafo y director afincado en Barcelona. Obtuvo sumáster en el Berlage Institute de Rotterdam, mientras colaboraba
con el fotógrafo Francesco Jodice y Multiplicity en Milán. Milán. Director del largometraje documental "Mal de Caña" (2021),
estrenado en el Festival de Cine Documental Full Frame y oficialmente
seleccionado oficialmente en otros muchos festivales de todo el mundo; ganador del Prix de
Média al mejor documental en el Festival Nouveaux Regards de
Mención Especial en el V Festival de Cine Dominicano de Santo Domingo. 

@_caribeus

CAT

Documental per Juan Alonso Zapata

El cineasta Juan Zapata retrata la realitat als bateys de la República Dominicana, i mostra un contrast entre la riquesa de les plantacions de canya de sucre i els seus treballadors. La República Dominicana està coberta per milers d'hectàrees de camps de canya/canya de sucre controlats per prominents famílies nord-americanes. Aïllats en petits i atrotinats llogarets enmig d'aquestes vastes plantacions, els emigrants haitians treballen com a esclaus. La pel·lícula ens introdueix vuitanta famílies perdudes a l'oceà verd d'una plantació de més d'un segle.

Fotògraf i director de paisatges.
Fotògraf i director establert a Barcelona. Va obtenir sumàster al Berlage Institute de Rotterdam, mentre col·laborava
amb el fotògraf Francesco Jodice i Multiplicity a Milà. Milà. Director del llargmetratge documental "Mal de Caña" (2021),
estrenat al Festival de Cinema Documental Full Frame i oficialment
seleccionat oficialment en molts altres festivals de tot el món; guanyador del Prix de
Mèdia al millor documental al Festival Nouveaux Regards de
Menció Especial al V Festival de Cine Dominicà de Santo Domingo.

ENGL

Filmmaker Juan Zapata portrays the reality in the bateyes of the Dominican Republic, and shows a contrast between the wealth of the sugar cane plantations and their workers. The Dominican Republic is covered by thousands of hectares of sugar cane fields controlled by prominent U.S. families. Isolated in small, ramshackle villages in the middle of these vast plantations, Haitian migrants work like slaves. The film introduces us to eighty families lost in the green ocean of a plantation more than a century old.

Landscape photographer and director.

Photographer and director based in Barcelona. He obtained his master's degree at the Berlage Institute in Rotterdam, while collaborating with
with photographer Francesco Jodice and Multiplicity in Milan. Milan. Director of the feature documentary "Mal de Caña" (2021),
premiered at the Full Frame Documentary Film Festival and officially selected at many other
officially selected at many other festivals around the world; winner of the Prix de Média for the best documentary at the
Média for best documentary at the Festival Nouveaux Regards in Paris, France.
Special Mention at the V Dominican Film Festival of Santo Domingo.