Obra en castellano

En 1966 una pareja que apenas se conoce por carta, contrae matrimonio en Lugo y decide emigrar a Alemania. Desde su llegada al nuevo país, cada uno irá desarrollando su propia visión sobre la nueva vida iniciada lejos de España. La distancia física entre ambos países se irá convirtiendo poco a poco en metáfora de una distancia emocional que inevitablemente marcará para siempre su relación personal y la que establezcan con el futuro de su propia vida.

Sinopsis larga

En el año 1960 Ángel Márquez decide emigrar a Alemania porque escucha que allí se necesita mano de obra extranjera. Al igual que él, comenzaron a salir de nuestro país cientos de españoles en busca de un futuro que les alejase de las consecuencias de una posguerra que parecía no tener fin. Una vez instalado en el nuevo país, Ángel vuelve de vacaciones a España un verano y conoce a María Jesusa Rodríguez. Sin apenas conocerse, contraen matrimonio en Lugo en 1966 y se marchan a Berlín para hacer de esa ciudad su nuevo hogar. Vivirán en el país germano hasta 1974, cuando la conocida como Crisis del Petróleo hará que Alemania ya no necesite en sus puestos de trabajo a los emigrados españoles. Desde su llegada a Berlín, cada uno irá desarrollando su propia visión sobre la nueva vida iniciada lejos de España. La distancia física entre ambos países se irá convirtiendo poco a poco en una durísima metáfora de la distancia emocional que inevitablemente marcará para siempre su relación personal y la que establezcan con el futuro de su propia vida.

Escrita y dirigida por Iria Márquez

Interpretada por Lucía Poveda y Héctor Fuster