(EUS)

AUZOKOk (Zoroen Kluba) eta SAIM MENDIk (Zoroen Kluba) beren azkenengo lana aurkeztuko dute, 'UZTA' izenekoa. Horretarako UZTA JAIA aurkeztera datoz, non BRN-k, gasteizar artista, bere Showcase-a egingo duen giroa berotzeko. Jarraitzeko, ODEI-k, Iparraldetik urteetan zehar kontsolidatutako artista, duela hilabete bat kaleratutako 'Goizegi hiltzeko' diskaren aurkezpena egingo du. Gaua bukatzeko, DJ PATA plateretan egongo da, MUXKER (Autobus Magikoa) eta MONSIEUR LECRÊPE (Glaukoma) laguntzen. 

(CAS)

AUZOKO (Zoroen Kluba) y SAIM MENDI presentan su último trabajo, 'UZTA'. Para esto, organizan UZTA JAIA, varios conciertos en los que BRN, artista gasteiztarra, calentará con su Showcase. A continuación, ODEI, consolidado artista de iparralde, hará la presentación de su reciente publicado disco, 'Goizegi hiltzeko'. La noche terminará con DJ PATA a los platos, acompañando a MUXKER (Autobus Magikoa) y MONSIEUR LECRÊPE (Glaukoma).