Bienvenides a Folks!
Un Cabaret alternativo hosteado por la Waka (@soywaka) y cada mes lanzamos 5 artistas diferentes.
Un show creado por artistas, que quieren apoyar a artistas y elevar la escena.
Un espectáculo de carácter mensual que quiere contrarrestar el que todos nuestros lugares de performance sigan cerrados.
Un safe space que actúe como plataforma para dar visibilidad y espacio a TODO el espectro performatico de la comunidad (drag, magia, danza contemporánea, poesía, música en vivo, aéreos...) y en especial a todes aquelles artistas en situaciones de vulnerabilidad.

Este mes damos inicio con un cartel que nos llevan a diferentes espectros del vasto espectro performático local.
Waka (Cabaret y Jazz)
Miss Meinuels (Drag Copla)
Jay Jay Revlon (Voguing)
Otra Vez El Maldito Kraken (Oniric Live Music)
Norma Mor (Activista Travesti)

También hemos querido aliarnos con GENEREM!, una asociación trans* local a la que donaremos parte de los fondos recaudados.
Únete al movimiento! The stage is yours.

****************************

Welcome To Folks!
A Cabaret hosted by Waka (@soywaka) and showcasing 5 different artists.
A show created by artists wanting to support artists and elevate the scene.
A monthly show to counteract the fact that all our performance venues remain closed.
A safe space acting as a platform to make visible the community's ENTIRE performance spectrum (drag, magic, contemporary dance, poetry, live music, aerial ...) and especially to all those artists in vulnerable situations.

This month, Folks celebrate its opening with a line-up offering different spectra of the vast local performance spectrum. Waka (Cabaret and Jazz)
Miss Meinuels (Drag Copla)
Jay Jay Revlon (Voguing)
Again The Cursed Kraken (Live Music)
Norma Mor (Transvestite Activist)

We have also wanted to partner with GENEREM!, a local trans* association to which we will donate part of ticket sales.
Join the movement! The stage is yours.

****************************

Generem!, és una associació integrada per persones que estem en diferents estadis del trànsit del gènere (o de la seva pròpia expressió) i que neix amb la voluntat de donar a conèixer al món les diferents realitats del col·lectiu Trans* per mitjà de les arts, participació en debats, mitjans de comunicació. També incidir en les polítiques municipals, Catalanes i espanyoles.
Tanmateix, volem donar suport a totes aquelles persones que desitgen resoldre la seva situació personal, ajudant-les en el seu procés així com les seves famílies o entorn més directe.

Generem! is an association made up of people who are in different stages of gender transition (or their own expression). Generem! was born with the desire to make known to the world the different realities of the Trans * collective through the arts, participation in debates, media. Also by influencing politics, municipal, Catalan and Spanish. However, we want to support all those people wanting to resolve their personal situation, helping them in this process as well as their families or more direct environment.

Generem! es una asociación integrada por personas en diferentes estadios de la transición de género (o de su propia expresión) y que nace con la voluntad de dar a conocer al mundo las diferentes realidades del colectivo Trans* mediante las artes, participación en debates, medios de comunicación. También incidir en las políticas municipales, Catalanas y españolas.
Sin embargo, queremos apoyar a todes aquelles personas que desean resolver su situación personal, ayudándoles en su proceso así como sus familias o entorno más directo.

---